When you press F9, we can see the map Game Info, where we can find things like notes, commands, credits, etc.
Here I suggest that we add another mission log called Simple mech rules. In it, we would place, guess what, some simplified mech rules. What could we put there? This for example:
-A single attack can't have 2 orb effects or 2 buff placers, but it can have one buff placer and one orb effect.
-When 2 criticals proc at the same time the last acquired one will work, disregarding what is shown. Same happens with damage block abilities.
-Images are not affected by most auras or orb effects. The only exceptions are feedback on melee images, Endurance based aura, Radiance damage aura,
-The Order of damage calculations
In case the space is not enough, we could have a single quest log called "mech commands", where we would find some commands, like -images. When used, this command would show on the screen of the player who typed it, what stuff works on images, and what not.